as Maxime Gervais / James / Magicien / Maître Nintendo / Claude Crest
as Claude Crest / Figurant usine
as Chum de Sandrine
as Marc
as Yvan L'Amour
